Ist die Jeans zu lang, kann man entweder krempeln oder – und das ist die elegantere Art – sie so kürzen, dass der Originalsaum erhalten bleibt.
Also für meinen Geschmack sieht das auf die Art, wie ich es jetzt gemacht habe, mashaALLAH schon ziemlich professionell aus und es fällt nur bei ganz genauem Hinsehen auf, dass die Hose beschnippelt wurde. Es ist meine bisher beste Version von Jeans kürzen und sie klappt ganz super bei Hosen mit geradem Bein.
So here we go!
Erstmal Maß nehmen! Ich hatte ein passendes Modell und habe die Hosen einfach aufeinander gelegt, um abzumessen, wieviel weg muss. Ich habe sie 1 cm mehr abgeschnitten als die benötigte Länge und so war es auch ganz richtig, denn der Saum kommt ja unten wieder ran.
Schnipp schnapp – ohne Pardon.
Ab ist´s jetzt und das eine abgeschnittene Stück hefte ich gleich mal wieder an das Hosenbein, damit ich nicht durcheinander komme.
Ja, einfach mit Nadeln anstecken – richtig rum, damit man gleich weiß, was vorn und was hinten ist.
Von dem anderen abgeschnittenen Stück schneide ich jetzt den Saum plus Nahtzugabe (1cm) ab.
Da ist der Saum mit Originalkante und damit arbeite ich jetzt weiter.
Probieren, ob Hosenbein und Saum gleich weit sind. Ja, supi, passt, ich muss also nix angleichen!
Ich markiere mir die Vorderseite des Saums mit einer Stecknadel (- dann muss ich hinterher weniger nachdenken).
Jetzt kommt der bereitgelegte Nahttrenner ins Spiel: Die schöne Naht wird ganz aufgetrennt und ebenso die Kappnaht! (Weil es sonst hinterher beim Nähen zu dick würde.) Die Kappnaht ist im folgenden Bild von links zu sehen.
Alles aufgetrennt.
Den Streifen rechts auf rechts legen und die vorherige Kappnaht genau auf der Nahtlinie normal absteppen.
Die Naht von links flach bügeln, die Kanten versäubern.
Die Naht wird jetzt mit zur Jeans passendem Jeansgarn von rechts abgesteppt, damit es wieder wie ein Kappnaht aussieht. Hier sind die Einstellungen dafür:
Fertig sieht´s dann etwa so aus:
… und noch einmal von links:
Hier fehlt jetzt das Foto, wie ich den Saum auf die Jeans stecke. Aber man kann später sehen, wie es angenäht wurde. Jedenfalls habe ich den Saum an der grün eingezeichneten Linie knapp neben der ursprünglichen Naht (in gelb) wieder richtig rum ans Hosenbein genäht.
Oops! Das war wohl nix. Da habe ich die Nähte nicht ordentlich genug aufeinandergesteckt. Nahttrenner – wo bist du?
Noch einmal zusammensteppen: schon besser.
Aber jetzt: Perfetto! MashaALLAH. Gut gesteckt, ist halb gewonnen.
Frisch gestärkt, geht´s weiter mit BÜGELN! Super wichtig: Bügeln, bügeln, bügeln. Erst mal die Saumzugabe nach oben…
… dann wieder nach unten. Ich bilde mir ein, dass es so richtig platt wird.
Ja, schön flach hinbekommen, so kann es weiter gehen.
Den ausgelassenen Saum (erinnere dich: nahttrenner von ganz oben), der jetzt noch so flusig und lang herausschaut, knicke ich jetzt über die nach unten gebügelte Nahtzugabe in seine ursprüngliche Form. Dabei liegt die Nahtzugabe INNEN.
Fertig gebügelt? Dann los: Alles mit dem Jeansgarn von rechts feststeppen – ganz genau auf der vorherigen Nahtlinie und knapp neben der gerade genähten blauen und kaum sichtbaren Naht.
Bügeln! Nochmals bügeln.
Fadenenden versäubern. Anderes Hosenbein genauso kürzen. Fertig.
Ist die Jeans erstmal gewaschen und nochmals gebügelt, dann sieht man es nur noch beim ganz genau Hischauen, dass die Hose gekürzt wurde.
AlhamduliLLAH – ist doch ganz passabel, oder?
Salamualaikumdu bist eine HELDIN:) barakallahu fiki;)..das war doch aber echt ne menge arbeit oder? (auch das tutorial!)ganz lieben dank!ich wünsch dir einen schönen Jumua und ein geruhsames Wochenende inschaAllah!JenMuna
Wahnsinn!!! Das sieht ja echt professionell aus, das tutorial ist schon mal gespeichert. Und ich freu mich irgendwie, dass es auch andere gibt, die ständig ihre Hosen kürzen müssen :)Liebe Grüße!! maria
Danke euch beiden für euer liebes Feedback!BarakALLAHu fiki, Jenman(a) und wo du schon mal hier bist: nein, an Namen habe ich nichts weiter – es gab da mal eine Idee, aber da ich sie leider nicht notiert habe, ist sie nun hinüber.Und so langsam glaube ich, dass so manche Mitleser da möglicherweise was falsch interpretieren könnten, wenn wir über Namenssuche sprechen *hihi*…?Liebe Grüße wa salam alaikum.
Super die Idee, wenn auch etwas aufwendig… Doch sieht es so wirklich wie original aus. Wo hast Du denn den Faden her? Ohne den richtigen Faden sieht es dann eben auch nicht so "echt" aus.Muss mich gleich als Leserin bei Dir eintragen…Liebe GrüsseSusann
Hallo Susann und herzlich willkommen!Die Jeans so zu kürzen, macht schon ein wenig Arbeit, aber ich meine, das lohnt sich auf jeden Fall, denn man kann die Jeans nach wie vor umschlagen und man sieht keine häßlichen Nähte von links.Das Jeansgarn habe ich aus dem Stoffladen, die mich da beraten haben. Es ist vielen Farben vorrätig, so dass man genau die Farbe der Original-Jeansnähte finden kann. Meins ist von Mettler und es steht drauf: extra stark. Man kann übrigens auch spezielles Knopflochgarn nehmen.Vielleicht ist es auch eine Möglichkeit, normales festes Garn doppelt in die obere Nadel einzufädeln? Wäre eventuell mal einen Versuch wert…Liebe Grüße, nima noema
selam aleikum wrwbich mach es genauso mashallah-nur ich trenn die Kappnaht vorher nicht auf-sondern belasse sie einfach so und nähe darüber -hab noch nie probleme gehabt das des zu dick wurde-allerdings ist meine Naht auch 1-2 mm höher-fällt trotdem kaum auf-deins sieht natürlich etwas professioneller aus *hehe* selam aleikum und Ramadan Karimsoukeka
Oh, super, soukeka, du machst mir Mut, allerdings war es schon ganz schön wulstig, vielleicht ist dein Maschinchen auch ein Eckchen robuster?Vielleicht traue ich mich trotzdem mal inshaALLAH.Dir und deinen Lieben auch einen gesegneten Ramadan!Wa alaikum salam.
Vielen Dank für das supertolle Tutorial! Mit so vielen Bildern und genau erklärt, da hab ich mich doch gleich drangemacht und 2 Hosen selber gekürzt. Hat prima funktioniert. Juhuuu! o(^.^o)(o^.^)o
Gerne und es freut mich sehr, dass ich dir damit helfen konnte.Liebe Grüße dir, nima noema
die beste anleitung die ich bis jetzt gesehen habe super es hat fast geklappt wenn ich das in aller ruhe mache -ohne kind das durch die wohnung flitzt -wirds noch besser!!!