Smocked Strawberry-Dress {kcw*4 & *5}

I got a little bit tired from smocking this dress. I thought this dress would be a fun and quick project, but it took two whole days to finish it.
For the smocking I had to mark 5 lines and put the elastic yarn on these. Then carefully do some zigzag over it. Needed sew much concentration for it. And had to do it quite slowly.
enimenim: smocked strawberry dress

But two days later…

enimenim: smocked strawberry dress 1
enimenim: little S* in strawberry dress

Ready. My daughter likes it and she tried it on even with the chicken pox. I did some editing that you can´t see the red marks all over her body and face. The tights are for that reason, too. And it is cold over here. It´s April, crazy month. :)

Smocked Strawberry Dress
Pattern: mod. 608, burda kids 09/2011
Size: 110 (added some centimetres at the bottom)
Fabric: cotton
Made for: *4 (lucky girl)

More kcw.

Wip: strawberry dress {kcw, day 3}

enimenim: kcw, day three, preparation for dress

Child *4 is the winner of this week. After the little ruffled skirt yesterday I´m preparing a summer-y dress. Strawberries and dots.

enimenim: kcw, day three: pieces for dress

Meine glückliche kleine Tochter hat diese Woche das große Los gezogen. Zum Röckchen von gestern wird sich isA noch ein Erdbeerkleidchen dazugesellen.

More kcw.

Anziehen *1 {das Top}

Eigentlich ist das mit dem Anziehen ganz einfach.
Eigentlich.  Wenn da nicht zwei Lebenswelten und zwei Geschmäcker aufeinander treffen würden.
Da hilft nur, Kompromisse einzugehen: Tochter sucht aus, Mutter nickt ab oder auch nicht.
Tochter will es modern und das heißt vor allen Dingen so wie die “Anderen”,  Mutter will es classy und auf gar keinen Fall Figur betonend. Tochter liebt Hosen, Mutter Maxi-Kleider. Also sagt die Mutter okay zu den Hosen, verlangt dazu aber längere Oberteile. Weil die nicht gerade leicht zu finden sind, schwingt Mutter die Nähnadel und ein langes Top entsteht.

1TOP_violett_hint02

1TOP_violett_Collage

Das Top ist das Modell 27 aus “meine Nähmode plus” (MN 006), der Stoff ein leichter Jersey vom Stoffmarkt, einmal schräg und einmal im Fadenlauf verarbeitet. Die sehr saubere Einfaßmethode mit Schrägband habe ich mir in Lynda Maynards “Professionell schneidern” abgeguckt. So sieht man von rechts praktisch keine Steppnaht. Die Technik werde ich bestimmt wieder nutzen.

Da irgendein Mädchen meiner Tochter sagte, der Stoff sei wohl eine alte Gardine gewesen, zieht sie das Teil nicht mehr an. Schade. Aber ich freue mich, dass der dazu passende Jersey-Cardigan in schwarz aus dem gleichen Heft (Mod. 26) wesentlich besser angekommen ist. Der wird aktuell gerade ausgeführt und bekommt deshalb kein Foto von mir.

einhunderteins Shorts auf der Leine {Voting}

Wow! small+friendly, Designs by Sessa und Imagine gnats hatten ein Sewalong initiiert und ein großes Festival draus gemacht.
Jeden Tag gab es neue Inspirationen von Gastbloggern und nicht zuletzt dadurch sind 101 kleine Hosen entstanden. 101 wunderbare Unikate, keines gibt es noch einmal auf der Welt.
Viele Hosen sind von Müttern genäht, extra für ihre kleinen Schätze. Ich bin eine davon (von den nähenden Müttern, nicht von den Schätzen).

Diese maßgefertigten Shorts sind mit in den Flickr-Pool gewandert und heute stehen sie mit ihren 100 Kolleginnen zur Wahl. Wer hier liest, darf gerne mal hier und hier oder hier rüberklicken und auch abstimmen. Meine Shorts findet ihr unter Nummer 84. Wenn ihr sie mögtt, dann klickt doch einfach für mich. Allerdings warne ich euch vor: Es gibt eine riesige Konkurrenz und zu süße Modelle, da fällt die Wahl vielleicht etwas schwer. Vielen Dank für eure Stimme!

These shorts are among the entries for Viewer´s choice for the Shorts on the line-Sewalong. If you´d like to head over to vote, it would be great! My entry is #84 high-waisted shorts in lilac with dots. The pattern for these shorts is self-drafted and made to measure for my daughter. But there are a lot of incredible and sweet entries to choose from, so please take a look and vote for your favorite. If it is my design… Thank you so much! (But chances are low, there are just too many great options.)

Etwas Neues lernen {dress making adventure}

Lernen ist Leben.

Auch wenn ich mir manchmal wünsche, wieder zur Uni zu gehen und etwas “Intellektuelles” zu lernen, so macht es mich doch außerordentlich zufrieden, einfach neue Dinge zu entdecken und sie mit den Händen zu tun.

Vor einigen Wochen entdeckte ich bei Suschna die Stoffmanipulationen und ward gleich angesteckt. Genau das ist doch echtes Handwerk: aus etwas Einfachem, das schon da ist, etwas Einzigartiges und ja sogar Künstlerisches zu schaffen.

Was braucht es da noch eine wunderbare, erstaunliche Stickmaschine, wenn man sein eigenes Design doch ganz leicht dadurch entstehen lassen kann, dass man sich einfach ausprobiert und die Dinge dabei sich selbst entwickeln lässt?

Zuerst war mir gar nicht so recht klar, was alles zu den Manipulationen gehört, aber zusammengefasst würde ich sagen, dass das einfach all das ist, was aus einem einfachen Stück Stoff etwas ganz Besonderes macht, indem man es z.B. rafft, schnürt, näht, färbt, zerschneidet und letztendlich in eine andere Dimension erhebt.

Es muss gar nicht etwas völlig Extravagantes und Großes entstehen, ein paar Nähte und Faltungen und ein Eimer Farbe tun es genauso. In dieser Shibori-Technik entstand auch der Tellerrock meiner Tochter.

Bei meiner weiteren Suche – vieles habe ich hier gepinnt – stieß ich auch auf eine alte Technik, die im deutschsprachigen Raum kaum verbreitet ist: das Smoken (engl. Smocking). Ein sehr altes Handwerk, das ein Stück Stoff in Form bringt, es irgendwie elastisch macht und zudem mit einem hübschen Muster verziert.

Bei Marie Grace und ihren wunderbaren Smok-Werken blieb ich länger hängen. Besonders ihr Tutorial, in dem sie erklärte, wie man von Hand ein Stück Stoff in sehr gleichmäßige Fältchen legt, war eine Motivation, es gleich selbst zu versuchen. Marie Grace´ Oliver & S Icecream Dress stand Modell für meinen ersten Versuch. In der aktuellen Ottobre fand ich nämlich einen sehr ähnlichen Schnitt, der meinem Töchterchen inshaALLAH wunderbar stehen würde.

Wenn ich bei ihr ein bißchen weiter gelesen hätte, hätte ich vorher gewußt, dass ich noch mehr Weite hätte zugeben müssen, um einen ähnlichen Effekt zu erzielen wie Marie Grace. Letzten Endes aber bin ich mashaALLAH mit dem Ergebnis sehr zufrieden, das Kleidchen sitzt sehr schön auf Taille und die Fältchen vom Smoken werden leicht gedehnt, was sie noch ein wenig mehr hervorhebt.

Das Smoken an sich war sehr zeitraubend, weil ich es nicht hinbekommen habe, ordentlich gerade Linien zu ziehen. So ein Bügelmuster wäre mir sehr entgegen gekommen, aber es ging auch so. Ca. hunderttausend Linien und viele schwarze Finger später (ich musste superdicke Pfeile auf die richtigen Linien machen, damit ich sie wiederfinde zwischen all den falschen) habe ich ein halbwegs akzeptables Raster hinbekommen. Als das erstmals gefältelt war, hat das Sticken darauf richtig Spaß gemacht. Gestickt habe ich einfach verschiedene Muster, die ich in einem Stickbuch und im Netz gefunden hatte (engl.: smocking plate).

Der Schnitt (Nr. 13) aus der ottobre ist ein wahrer Schatz, einfach, bequem, ausbaufähig und vielseitig. Ich bin ganz entzückt. Die Anleitung ist sehr verständlich, ich hatte viel weniger Gehirnknoten als bei der Weste. Vielleicht habe ich aber auch einfach nur dazugelernt. :)

Mich kribbelt es in den Fingern, noch mehr solcher spieltauglichen Kleidchen zu nähen. Vielleicht erbarmt sich ja auch eine meiner größeren Töchter, mal ein Kleid zu tragen?

Mein Mädchen hat sich den Blümchenstoff selbst bei stoffe mahler ausgesucht und sich so darauf gefreut, dass endlich ihr Kleid fertig würde.  Nachdem sie es anprobiert hatte, wollte ich es gleich wieder weghängen und bat sie, es auszuziehen. Sie sagte: “Oh nein, bitte nicht!” Also ließ ich sie und gleich darauf war sie eingeschlafen (deswegen die Fotos vom schlafenden Kind). Ich bin mir sicher, sie ist einfach nur vor lauter Freude eingeschlafen. Oder Erleichterung.

Die anderen beiden Stoffe (Vichy-Baumwolle und pinkes leichtes Leinen) sind aus meinem Stoffberg und sogar die beziehbaren Knöpfe waren aus dem Vorrat. Das Stickgarn (Madeira) lag auch schon seit ein paar Jahren in einer meiner Boxen und fand nun endlich seine Bestimmung. Die Schnur für die Paspel habe ich aus Häkelgarn selbst gedreht, nicht gerade ideal, weil ich das mit dem Kordel drehen noch nicht so ganz raus hab und sie sich immer wieder flach legte. Ich denke, das üb´ ich nochmal oder ich besorge mir gleich fertige Paspelschnur (wo?).

Das fast Wichtigeste für meine Tochter aber waren wohl die Taschen, die ich leicht abgerundet habe und oben ein Stück Gummiband eingefädelt, damit es etwas bauschig wird. Dort hinein kommen nämlich all die Schätze, die man als entdeckungslustiges Kind an wirklich JEDEM Ort findet… .

مشاالله, تبارك الله

kcw challenge: The Sunny Side Up -Vest

Two days late (on Wednesday) for kcwc I´ve finished the vest I made for my daughter *2.

This hooded vest is made from soft velours and some cotton jersey  I had in my stuff. I used a boys pattern from ottobre which I changed slightly to work well for a girl (for example the ruffled bottom).

My daughter likes her vest very much and I´m happy for that, allthough there are some things I would like to change when I will sew this vest another time (- you know – all the little mistakes).

But for my first time that I made a double sided vest, I´m nearly satisfied with the result. And it is really warm and cozy. And I think the sunny orange works well for her, too. So, it was worth all the hours I spent on sewing it.

Yes, kcwc was a success, even if i couldn´t do all things I had planned. For daughter *1 and daughter *4 there are no clothes yet, only a little clutch I will give to one of them. But I will go on sewing clothes for them (weekly). Surely but slowly I will empty my stash and make clothes my girls like. Every day or every second day a little step. hat will hopefully work for me.

Thank you for visiting and leaving lovely comments during the challenge. That was even more encouraging.

Thanks to elsie marlie for initiating kcwc and to all the other members who made so many beautiful clothes for their children.  You were mazing.

kcw challenge day one: preparation

So, this is my first sewing challenge for kids clothes and I hopefully will finish, what I´ve planned for this week.

Monday I went buying 1,10 m white fabric, washed and tumbled it and then put it onto my big round table. The table was my pattern and so I cut the fabric round and drew in the big round another smaller circle. Can you imagine, what I was preparing?

After pressing two pleats at the bottom of the circle I sewed some zigzag on them and then I rested for hours to ruffle the fabric.  The zigzag was a problem, but at 10 p.m.  I finally finished!

At the top of the fabric I did some large stitches and ruffled it easily, attached some yarn and that´s it. My first day of the challenge.

If you like to see what I will do with the ruffled fabric and see my other projects, so stay tuned ;).

At elsie marley´s lovely blog you will find more inspiration and the flic*r-pool with pictures of all sewed clothes of the 550 (!) kcwc members  is found ->here.